Vi vil gjerne vite hva du synes om denne utgaven av ELLE Decoration. Svar på undersøkelsen, så er du med i trekningen av en madrass fra Lagans til en verdi av kr. 18 700.
Klikk her for å komme til undersøkelsen.
I går var vi på hyggelig pressefrokost hos Riis Interiør for å få presentert Designers Guilds nye kolleksjon Amrapali. Vi fant mangt og mye å glede oss over. For en del kan kanskje Tricia Guilds kolleksjoner virke en smule overveldende når man ser katalogen under ett, det kan være vanskelig å få en forståelse for hvor fantastisk nydelige ting Designers Guild faktisk presenterer. Men vi lover dere, denne kolleksjonen er verdt en nærmere titt, selv for deg som kanskje er litt “engstelig” for farger. Vi har valgt oss ut en noen helt spesielle favoritter som kommer i oktober-utgaven. Inntil videre får dere kose dere med disse snapshotsene fra showrommet/butikken – verdt et besøk om dere er i Oslo!
We attended Riis Interiørs presentation of Amrapali, the new Designers Guild-collection. As always Tricia Guild is vibrant and flamboyant, but there are some real gems in this collection, so even though you might not describe yourself as a “colour person”, you should definitely take a closer look! Our favorites? The antique velvet … Here are some snapshots, more to come in the October issue of ELLE Decoration.Gorgeous, gorgeous, gorgeus! The Jacaranda fabric, a shimmering printed silk featuring a bird of paradise amongst trees in blossom is achingly beautiful.Glenville is a supersoft series of velvet with the understated distressed finish of a vintage velvet.
Tiebacks and trimmings are great as decorative elements, and can really change the appearance of a simple curtain.Decorative details from the showroom.
Vi snublet over dette "møtet" mellom vakre Jessica Biel og underskjønne Pharrell Williams i en ny maskarareklame (!) for Revlon. Lekkert interiør var det og, minner faktisk litt om forsiden vår fra januar 2007. Det er bare å nyte ...
We just happened to stumble upon this beautiful new commercial starring Jessica Biel and the ever so handsome Pharrell Williams. Great interior as well, reminds us of our cover from January 2007. Enjoy ....
Selv om vi fremdeles er mest opptatt av å være ute og nyte de siste dagene av sommeren, så er det likevel en liten del av oss som kribler etter å komme igang med høstens prosjekter. Og hva er vel bedre å starte med enn ELLE Decorations nyeste nummer? Her er det inspirasjon i massevis: Med høsten kommer ambisjonene om å få orden på systemene og vi har de beste tipsene til oppbevaring som er både dekorativ og praktisk. Som alltid er vi på besøk i de spenstigste hjemmene, og vi elsker spesielt Hanne Graumanns “fashionable” hjem. Lei av tomme vegger? Vi viser deg den kuleste veggdekoren akkurat nå. Og som alltid får du trendnyheter, deilige oppskrifter og den beste shoppingen!
Even though some of us are still enjoying lazy summer days, autumn is fast approaching and with it wonderful new ideas and decorating projects. So what better way to start then with ELLE Decorations latest issue? Autumn is the perfect time to organize your chaos, and we have lots of wonderful ideas that will make it both fun and inspiring. We have the most beautiful homes, and a special favorite is Hanne Graumanns extremely fashionable one! And as always we have the best shopping tips and trend news. Enjoy!
We love Hanne Graumann´s home so much that we just HAD to put it on the cover.
When glitter meets minimalism it looks something like model Freja Beha Erichsen does in Michael Kors: Beautifully understated. We chose shopping to match.
Naïve form, blonde wood, sofas that seem to float … Just some of the exciting design and trend news.
Talented designer Torbjørn Anderssen, formerly of Norway Says, now of Anderssen & Voll, shares his favorite design with us.
Vintage heaven with an element of industrial chic? Well, that´s one way of describing this flat in a building that used to house a plastics factory.
Hurra, hurra! Vi belønner hard jobbing med total avslapping, og gleder oss til late dager og varme grader, og en somnmer fylt til randen med ...
1. ... sol! Erfaringsmessig blir det flere skyer enn solstråler, men de ser like hyggelig ut som disse, er det ok (foto via thecherryblossomgirl.com).
2. ... eksotiske reiser langt bort, for elsempel til Bon Ton Resort (bontonresort.com.my) på øya Langkawi i Malaysia (foto via piajanebijkerk.com).
3. ... planer.Gjerne reiseplaner, gjerne til en kul storby, gjerne i fotsporene til Louis Vuitton (louisvuitton.com) og Wallpaper (wallpaper.com).
4. ... sportsaktiviteter. Takket være våre bestevenninner Céline og Isabel Marant sier vi ikke nei til verken skating eller surfing i sommer.
5. ... et lite stykke Norge. Selv om 30 varmegrader og bølgesvup i syd høres hyggelig ut, er det lite som slår norgesferie. En helg på Juvet landskapshotel står høyt på ønskelista vår (juvet.com)
6. ... en god bok, Saras nøkkel kommer snart på kino med Kristin Scott Thomas i hovedrollen, les boka asap så du får muligheten til å kaste deg inn i diskusjonen boka var så mye bedre enn filmen/filmen var så mye bedre enn boka.
7. .. .Is. Massevis. Mer. Nam (foto via drmikewellness.org)
8. ... ferieflørt, noe à la Ethan Hawke og Julie Delpy i Før Soloppgang hadde vært helt ok, selv om kulissene var Oslo og ikke Paris. Pytt sann.
9. ... enda en ekotisk ferie (foto via piajanebijkerk.com).
10. ... Vanessa Paradis, som skal få kjøre taxi sommeren gjennom på iPoden (foto via beautifulbeats.wordpress.com).
God sommer, kjære lesere!
For en tid tilbake utlyste vi en konkurranse i samarbeid med H&M Home, der en heldig vinner kunne gå bananas i sesongens skjønne tekstiler og interiørstæsj, og få hjelp av vår eminente stylist Jannicke Kråkvik til å gi soverommet en extreme makeover. Martine Heltberg Haarseth trakk til slutt det lengste strået, og etter nøye konsultasjon med Jannicke, valgte de å gå for en sart, men dramatisk stil. Hun er superfornøyd med sitt nye soverom, og det skjønner vi godt! Se bare her …
Slik så Martines soverom ut FØR Jannicke og H&M Home svingte tryllestaven.
Mye bra stasj i posene her! Og så: resultatet ...
Romantisk og sart, men likevel både elegant og litt dramatisk. We love it!
Ja takk, vi vil også ha!
Ikke rart Martine smiler. GRATULERER!
I går arrangerte vi kundekveld hos Milla Boutique på House of Oslo for våre lesere. Det ble en super kveld med shopping i den fine butikken til Milla-jentene, og fantastisk sommerfest på terrassen med sjømat på grillen, noe godt i glassene og deilig sommermusikk. Vi hadde flotte premier til dem som handlet, og flere av gjestene stakk av gårde med blant annet klokker fra Triwa, smykker fra Corpus Christi, maling fra Pure & Original og produkter fra Missoni Home.Takk til alle dere søte lesere som kom og feiret sommeren sammen med oss! (Foto House of Oslo)
(Foto House of Oslo)
(Foto House of Oslo)(Foto House of Oslo)
Akkurat idet sol og sommergrader vender tilbake, når et nytt nummer av ELLE Decoration butikkhylla. Ikke tilfeldig. Sommer betyr fest, og i dette nummeret gir vi deg oppskriften på de beste sommerfestene: borddekkingen, musikken, drinkene og blomsterdekorasjonene.Vi har også utforsket forholdet mellom mote og interiør, og blant annet besøkt tre fashionistas og en mann med sterke meninger om begge deler. Vi har også vært så heldige å få komme innenfor døra til blant annet ekteparet bak livsstilsmerket Day Birger et Mikkelsen og Naja Munthe fra motehuset Munthe plus Simonsen. Har du tenkt deg til København eller Amsterdam i sommer, gir vi deg dessuten de beste tipsene og de hotteste adressene. I tillegg får du en herlig inspirasjonssak i nydelige blåtoner, og som alltid, rause porsjoner shoppingtips, designcandy, matoppskrifter og herlig inspirasjon. Løp, evt kast deg på sykkelen, og kjøp! Another issue has just hit the stands and what perfect timing. We’re well into the spirit of summer and are ready to party! We show you how to decorate your surroundings, how to set the table and what music to shake that booty to – all in the name of good fun and happy times. In this issue we also revisit a topic we never tire of: The relationship between fashion and interior decorating. In addition to visiting five experts on the matter, we give you an insight into the homes of the designers behind Danish fashion brands Day Birger et Mikkelsen and Munthe Plus Simonsen. And while we’re on the subject of Denmark: We give you an insider’s guide to the best shopping in Copenhagen. We’ve also got the scoop on Amsterdam, if The Netherlands tickles your fancy. And it should! On top of all that – as if that wasn’t enough – we dish out shopping tips, design candy and inspiration to last you well and truly through summer. Don’t miss out! Wouldn't you just love to sit on THAT deck enjoying THAT breakfast in front of THAT view? We would!Invite your friends, steal some decorating tips and check out our Spotify list with the best music for summer.Our colleague Live over at ELLE.no shares her thoughts on the close ties between fashion and interior decorating. And there's definitely a link between fashion brand Day Birger et Mikkelsen and its designers' holiday home in St Barths.Very cool, calm and collected on the coast of Uruguay. No other colour screams summer the way blue does. Get inspired!We are inspired by what's happening on the catwalks and don't hesitate to take the latest trends home with us. Neither should you!We continue to give you the latest news from the furniture fair in Milan. Enjoy!
Heldigvis har jeg ikke noen umiddelbare planer om å flytte, men om jeg så skulle, ville jeg ha kontaktet svenske Fantastic Frank og bedt dem om å ta en tur til Oslo for å hjelpe meg. Eiendomsmegleren går nemlig litt utenfor de vante veier når de presenterer en bolig for salg. Filosofien deres er å heller nå få enn mange, og å finne den som vil elske boligen din like mye som det du selv gjør. Og om da boligen min presenteres som en amerikansk detektivfilm fra 50-tallet med assosiasjoner til Hitchcock, so be it ...
Kitty
Berlin!
Ja, vi elsker Berlin. Kontrasten mellom bydelene, de lange kafélunsjene, tumleplassen i gatene, upretensiøs shopping, tonnevis av hyggelige barer, hotte utesteder, kule markeder osv, osv. Mens andre europeiske storbyer blir tilnærmet ulevelige av varme og turisme om sommeren, har Berlin masser av grønne lunger, bademuligheter og «strender» der man kan nyte livet, selv når gradene bikker smeltepunktet.
Et hot tips for overnatting i metropolen er Scandic Hotel Potsdamer Platz - midt i hjertet av byen og et godt utgangspunkt for deg som både vil oppleve trendy øst og mer etablerte vest. Vi liker det kanskje aller mest på grunn av interiøret, der temaet i innredningen har vært «skandinavisk oase» med fokus på de fire årstider, og med hot design fra blant andre norske Northern Lightning og finske Secto Design. Superkokk Jamie Oliver har forresten utviklet hotellmenyen, som selvfølgelig både er supersunn og superdigg. Hotellet er dessuten det første i Tyskland som oppfyller EUs strenge miljøkriterier og som blir sertifisert i henhold til EUs offisielle miljømerking, så om du glemmer å kjøpe klimakvoter på veien ned, kan du krype til køys med litt bedre samvittighet. En fiffig detalj er T-banestasjonen i kjelleren, som er super når man skal komme seg rundt i hovedstaden!
Lyst og deilig i resepsjonsområdet, med klare skandinaviske referanser. (Foto Åke Eison Lindman)
I hotellbaren serveres det godt i glasset i tillegg til småretter utviklet av Jamie Oliver. (Foto Åke Eison Lindman)
Småfuglene kvitrer i den trolske, skogsinspirerte vegginstallasjonen. (Foto Åke Eison Lindman)
Coffee-to-go får du i lobbybaren. (Foto Åke Eison Lindman)
Northern Lightings populære lampe Scheisse er et naturlig innslag. (Foto Åke Eison Lindman)
Naturnært i heisen. (Foto Åke Eison Lindman)
Start dagen «ute» i frokostrestauranten, med fine Secto-lamper over hodet. (foto Åke Eison Lindman).
Hjemlengselen blir litt mindre når hotellet er innredet som en «skandinavisk oase». Her er det vinter .(Foto Åke Eison Lindman)
Sov søtt i varme høsttoner. (Foto Åke Eison Lindman)
Ja takk til badekomfort! Uten engangs shampoo- og såpeflasker, men med søppelkasse for kildesortering. (Foto Åke Eison Lindman)
PS! Tar du turen i sommer, må du få med deg industridesigner Benjamin Huberts utstilling Materiality på Direktorenhaus mellom 3. juni og 20. august. Utstillingen tar for seg det britiske stjerneskuddets materialdrevne industridesign og er garantert verdt et besøk!
I går hadde vi en eksklusiv event for våre kjære lesere i H&Ms flagship store i Bogstadveien 11. Stylist Tara Ballantyne hadde forvandlet H&M Loves-avdelingen i fjerde etasje til en frodig sommerfest, med langbord dekket med tekstiler fra H&M Homes sommerkolleksjon, skjønne blomster og de deiligste cupcakes fra Hancock Cupcakes. Vi ble også servert fruktige dråper, og fra høytalerne strømmet musikk som satte oss i den helt perfekte sommerstemningen. Redaktør Line Dammen holdt en liten velkomsttale, og hadde også valgt ut noen favoritter fra kolleksjonen. Det så ut som alle fremmøtte koste seg glugg og nøt den deilige festen sammen med oss. Takk for at dere kom og gjorde kvelden så vellykket! Utstillingen vil vare fram til onsdag 18. mai, om du vil ta en tur innom.
Det hender vi trenger en time-out mellom skrivesperre og bildetekstskriving og forside-synsing og alt annet en arbeidsdag består av, og da finnes ingen bedre pauseunderholdning enn en liten svipptur innom de fineste bloggene. Her er et knippe vi liker ekstra godt akkurat nå:In between all the things a work day consists of, we do occasionally need a break. So we go surfing. Online of course. These are some of the blogs we draw inspiration from right now.«Ordning & reda» på høyt nivå hos Things Organized Neatly.
Nydelig foto- og fashionblogg hos The Cherry Blossom Girl.
Kjærlig fokus på skandinavisk formgiving og livsstil hos Nordic Design.
(Foto: KLM Designs)
Fotofantastisk scrolle-blogg: B-U-I-L-D.
Vi er fremdeles forelska i svenske ELLEs blogger Elsa Billgren. Klærne, fargene, hjemmet, mannen, maten, festene ... Generelt livet hennes. Følg henne på elle.se.
(Foto Elsa Billgren)
Bloesem er og blir en superfin interiørblogg - vi elsker Let's get personal-spaltene!
Og fotograf Trine Thorsens superinspirerende So Mee. Hun har forresten bakgårdssalg hjemme på Tofte i helgen, og vi har en følelse av at det er litt for mye fint å plukke med seg derfra...
(Foto Trine Thorsen)
Hurra, hurra, hurra - om vi ikke akkuratt har telt dager, minutter og sekunder, har vi gledet oss litt ekstra til den historiske datoen 29.04.2011. Kate & William skal si I do, og vi skal grine, le og trykke i oss cupcakes over en lav sko. Fra presis klokka 11.00 lar vi blad være blad, og benker oss foran redaksjonssjef Cecilies PC for å fråtse i britisk bryllupslykke. Weeeee!
For å komme i den riktige stemningen, har vi samlet den fineste bryllupsuinspirasjonen sånn på tampen. Versågod, og godt bryllup!
Kjolen må gjerne være kort-kort og svanehvit...(www.100layercake.com/blog)
Den svenske ELLE-bloggeren Elisa Billgren gikk for en mer utradisjonell rosaromantisk variant. We love! (Foto Anna Malmberg, www.elle.se)
Let there be light ...og fest! (www.100layercake.com/blog)
Den svenske fotografen Anna Malmberg har knipset dette herlige bryllupsbordet (via www.elle.se).
... og påfølgende skjønne kaffeoppdekking! (Foto Anna Malmberg, www.elle.se)
Mmmmmakroner! (Foto Foto Anna Malmberg, www.elle.se)
Dresscode? Pink it is! (via www.thecherryblossomgirl.com)
Britene velger hatt til vielse - vi velger Sarah Jessica Parker aka Carrie Bradshaw!
LYKKE TIL KATE & WILLIAM! (Bilde fra www.thecherryblossomgirl.com)
Nytt blad og nytt navn! ELLE Interiør er nå offisielt blitt ELLE Decoration. Vi er veldig stolte av å være en del av den internasjonale ELLE Decoration-familien, og navnendringene knytter oss enda sterkere til våre 24 søsterblader. Men, selv om navnet er nytt, er innholdet det samme: Vi vil fortsette å gi deg et spennende, innovativt og sprudlende motebladet for hjemmet – selvfølgelig på norsk, selv om tittelen er engelsk. Så ingen grunn til å la seg skremme, folkens!I årets tredje utgave vil vi ut, ut ut – og gir deg deilige hjem og uterom fra Danmark via St Tropez til Uruguay. Vi har også gjort plass til massevis av shoppingtips og inspirasjon som gjør det lettere å forvandle ditt eget, vintergustne uterom til en vårklar drøm. Vår betyr også at det er tid for rengjøring og opprensking, så hva med en liten stylingrunde i samme slengen? I saken Forandring fryder gir vi deg enkle og kule tips som gir nytt liv til hjemmet. Ellers er de 162 sidene som alltid fylt opp med skjønne hjem, inspirerende mennesker, supre shoppingtips og tekster det smeller av! PS: Har du sett Line og Cecilies inspirerende bildealbum fra møbelmessen i Milano før påske? Finn den på Facebook (der vi fremdeles heter ELLE Interiør)!
Another issue is out, this time with our brand new name: ELLE Decoration. We are very proud to be a part of our great international family, and the change of name ties us even closer to our 24 sisters worldwide. But even though the name has changed, we have not. We will continue to give you an exciting, innovative and inspiring magazine so there is no need to worry.
In this third issue of the year one thing above all others is prominent: We’re ready to move outside! Beautiful homes with equally beautiful outdoor spaces from as varied destinations as Denmark, the south of France and the coast of Uruguay inspire us to transform our neglected gardens and balconies. It’s also that time of year when we bring out our scrubs and buckets for the annual spring clean. While you’re at it, why don’t you change things around a bit as well? We’ve got the tips and tricks to change a room within hours. Get inspired!
In addition to all that we bring you wonderful homes, inspirational people, great ideas for shopping and enjoyable reading. If you haven’t yet, run to the store and get your own copy!PS: Have you seen Line and Cecilie's photos from the furniture fair in Milan? You'll find them on Facebook (where we're still ELLE Interiør).Ikke la deg skremme av logoen - ELLE Decoration er akkurat det samme som ELLE Interiør!Fra catwalken til hjemmet ditt, shoppingNÅ side 24.
Blått er hot, i alle nyanser.
Stylist, fotograf, forfatter og blogger Pia Jane Bijkerk deler hemmeligheter fra husbåtlivet i Amsterdam.
Stylistene våre, Jannicke Kråkvik & Alessandro D'Orazio, og fotograf Siren Lauvdal viser deg hvordan små dråper av neon kan forandre interiøret ditt.
Gjenbruk regjerer hjemme hos Leonora i Nederland.
Gjenskap uterommet til denne familien i St Tropez - lovely!
Etter at du har tatt runden med vaskekluten, la sola skinne på nye stilleben og arrangementer. Du blir garantert glad av litt forandring!
True love
You’re the one I’m dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I’m gonna be true blue baby I love you(True Blue, Madonna 1986)La deg inspirere av deilige nyanser av blått i ELLE Interiør sin sommerutgave – nr 4, ute 6. juni – der Siren, Alessandro og jeg har funnet fram til sommerens blå drømmer. Under finner dere en liten smakebit av hva vi har lekt oss med.Jannicke Discover beautiful shades of blue in ELLE Interiør’s summer issue, in stores from June 6.
Inspirert av en hyggelig pressefrokost hos Le Palais des Thés må jeg dele disse vakre bildene med dere. Vi fikk smake en te som heter Fleur de Geisha, som var en delig grønn te med en svak smak av kirsebærblomst. Denne teen kommer hver vår i salg hos Le Palais des Thés, og er inspirert av den japanske skikken hanami – å se og nyte blomstringen av kirsebærtrær. Fra det syvende århundret har japanerne feiret blomstringen, som på grunn av det vekslende klimaet i de ulike regionene i Japan varer fra slutten av mars til begynnelsen av mai. Skikken feires med pikniker under trærne på dag eller nattetid. Vakkert …
After a recent visit to Le Palais des Thés I was inspired to share these images with you. While there, we got to taste the Fleur de Geisha, a delicious green tea with a hint of cherry blossoms. Apparently it is inspired by the Japanese custom hanami – the experience of watching the cherry tree blossom. The Japanese have celebrated this annual event for centuries, from the end of March till the beginning of May. They bring their picnic baskets out underneath the trees and enjoy the fête throughout the day and well into the night. Simply beautiful.
Bilder fra greensideupblog.com, tonyfilms.net, things-we-heart.blogspot.com, glennwaters.photoshelter.com, tamiandkevin.wordpress.com, designinmotionquilting.com, akikosuzukiblog.blogspot.com